Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

затвор опорожнения

Толкование Перевод

1 затвор опорожнения камеры

Engineering: lock emptying valve (судоходного шлюза)

Универсальный русско-английский словарь > затвор опорожнения камеры
2 затвор опорожнения камеры

( водопроводной галереи) lock emptying valve

Русско-английский политехнический словарь > затвор опорожнения камеры
3 затвор

1. shutter

электрический затвор — electric shutter

электронный затвор — electronic shutter

спускаемый затвор — released the shutter

спускающий затвор — releasing the shutter

затвор створчатого типа — leaf-type shutter

2. lock

затвор с предохранителем — safety lock bolt

затвор опорожнения — lock emptying valve

пневматический затвор — pressure lock

качательный затвор — oscillating lock

затвор с падающим клином — drop block

Русско-английский словарь по информационным технологиям > затвор
4 затвор

1. lock

затвор с предохранителем — safety lock bolt

затвор опорожнения — lock emptying valve

пневматический затвор — pressure lock

качательный затвор — oscillating lock

затвор с падающим клином — drop block

2. gate

затвор с изолирующим слоем из нитрида кремния — nitride gate

механизмы для открывания затвора — gate operating machinery

камера затворов отсасывающих труб — draft tube gate chamber

верхний затвор для отвода паводковых вод — upper flood gate

механизм для открывания затвора — gate operating machinery

Русско-английский научный словарь > затвор
5 затвор водопроводной галереи опорожнения камеры

Engineering: lock emptying valve (судоходного шлюза)

Универсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи опорожнения камеры
6 затвор водопроводной галереи опорожнения камеры судоходного шлюза

Makarov: lock emptying valve

Универсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи опорожнения камеры судоходного шлюза
7 замыкатель затвора

breech lock

затвор с предохранителем — safety lock bolt

затвор опорожнения — lock emptying valve

пневматический затвор — pressure lock

качательный затвор — oscillating lock

затвор с падающим клином — drop block

Русско-английский военно-политический словарь > замыкатель затвора
8 отверстие

(с)

Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);

сточное отверстие — Abflussmündung (f);

водовыпускное отверстие — Abflussöffnung (f);

водоприёмное отверстие — Entnahmeöffnung (f);

поперечное сечение отверстия — Abflussquerschnitt (m);

отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);

затвор отверстия истечения — Abflussschütze (f);

водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);

водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);

водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);

водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);

водоотводящее отверстие — Abzugsöffnung (f);

водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);

водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);

водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);

водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);

поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);

всасывающее отверстие — Ansaugeöffnung (f);

монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);

отверстие плотины (низкопороговой) — Wehröffnung (f);

диаметр отверстия истечения — Ausflussdurchmesser (m);

поперечное сечение отверстия истечения — Ausflussquerschnitt (m);

выходная кромка отверстия истечения — Ausflussrand (m);

разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);

концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);

сливное отверстие — Ausguss (m);

выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);

отверстие для подвода воздуха — Belüftungsloch (n);

перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);

отверстие перекрываемое сдвоенным плоским затвором — Doppelschützöffnung (f);

отверстие перекрываемое дроссельным затвором — Drosselungsöffnung (f);

отверстие для выравнивания давления — Druckausgleichöffnung (f);

проходное отверстие — Durchgangsöffnung (f);

загрузочное отверстие — Einfüllöffnung (f);

входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);

входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);

входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;

выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);

выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);

смотровое отверстие — Einsteigeöffnung (f);

плотопропускное отверстие — Floßdurchlass (m);

судоходное отверстие — Schifffahrtsöffnung (f);

ледосбросное отверстие — Eisablassöffnung (f);

отверстие для лесосплава — Flößereiöffnung (f);

отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);

отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);

отверстие для опорожнения — Entleerungsöffnung (f);

отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);

с отверстиеми — gelocht;

общее отверстие — Gesamtöffnung (f);

донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);

отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);

внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);

промывное отверстие для крупных донных наносов — Kiesschleuse (f);

глубинное отверстие — Unterwasserablauföffnung (f);

щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);

отверстие рабочего колеса — Laufradöffnung (f);

отверстие направляющего аппарата — Leitradschaufelöffnung (f);

площадь отверстия — Lochfläche (f);

поперечное сечение отверстия — Lochquerschnitt (m);

вентиляционное отверстие — Luftloch (n);

загрузочное отверстиее камнедробилки — Maul (n);

форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);

отверстие для сброса наносов — Sandablass (m);

отверстие для отвода шлама или грязи — Schlammloch (n);

вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);

отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);

отверстие перекрываемое сегментным затвором — Segmentöffnung (f);

отверстие для пропуска воды через опускной массив — Senkkastenöffnung (f);

отверстие в дамбе — Siel (n);

отверстие спиральной камеры — Spiralöffnung (f);

спускное отверстие — Ablassöffnung (f);

впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);

отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);

отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);

отверстие в стене — Wandöffnung (f);

отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);

отверстие водоспуска — Wasserablassloch (n);

отверстие для выпуска воды — Wasserlücke (f);

отверстие для пропуска воды — Wassertor (n);

отверстие низконапорной плотины — Wehröffnung (f);

отверстие в дамбе обвалования для проезда (после спада половодья) — Deichdurchfahrt (f);

отверстие притока — Zulauföffnung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отверстие

См. также в других словарях:

СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
MP 38/40 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
FN FAL — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. FN FAL FN FAL Тип: Автоматическая винтовка Страна … Википедия
Газгольдер — (a. gas holder; н. Gasbehalter; ф. gazometre; и. deposito de gas, gasometro) стационарная стальная ёмкость для приёма, хранения и выдачи газа в газораспределит. сети или установки по его переработке и применению; используются также для… … Геологическая энциклопедия
Доки — (англ. Dock) искусственные бассейны для принятия кораблей, с целью их разгрузки и загрузки, а также для сооружения судов, осмотра и починки их. Различают: 1. Мокрые доки, или судоподъемные бассейны, заменяющие гавани. В морях, имеющих приливы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомат Федорова — Выдающийся русский конструктор оружейник, оружиевед и историк оружия В.Г.Федоров справедливо вошел в историю отечественного стрелкового оружия как “отец автоматического оружия”. Он являлся автором первого теоретического труда… … Энциклопедия техники
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Водоспуск — водоспускное сооружение, напорное гидротехническое сооружение с отверстиями, служащее для опорожнения водохранилища, промыва донных насосов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний Бьеф. В. обычно располагается в теле … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

затвор опорожнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

затвор опорожнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: